‘할머니, 이야기를 들려주세요’ 한인 작가 데이빗 정 씨, 한·영 기록장 출간

텍사스주 프리스코에 거주하는 한인 2세 작가 데이빗 정 씨가 한국 문화와 유산을 후세에 전하기 위해 이중언어 기록장인 '할머니, 이야기를 들려주세요(Halmeoni, Tell Me Your Story)'를 출간했습니다.

정 작가는 캘리포니아에 거주하는 부모님과 텍사스에 있는 손주들을 이어주고, 어머니의 삶을 정리해 선물하고자 이번 기록장을 기획했다고 밝혔습니다. 그는 이민 1세대뿐만 아니라 전 세대 한인들이 한국 문화 유산을 보존하고 후세에 전달하는 계기가 되길 바란다고 전했습니다.

해당 기록장은 한국어와 영어를 나란히 배치해 1세대부터 3세대까지 함께 읽고 쓸 수 있도록 제작됐습니다. 떠나온 고향과 첫 만남, 태몽, 명절 추억 등 할머니의 삶을 돌아보는 105개의 질문과 함께 가계도, 한국 호칭 안내, 가문의 레시피 등을 기록하는 공간도 마련됐습니다.

로스앤젤레스 출신인 정 작가는 미군 복무와 방송가 경력을 거쳐 현재 텍사스에서 방송 제작 업무를 맡고 있습니다. 그는 한인들이 바쁜 일상 속에서도 전통을 지키는 것이 중요하다며, 향후 할아버지 버전 기록장도 추가 제작할 계획이라고 밝혔습니다.